air mail paper

enviar artículos por avión — to send goods by plane

ir en avión — to go by plane, go by air

avión a chorro — jet plane

avión ambulancia — air ambulance

avión a reacción — jet plane

avión cisterna — fire-fighting plane

avión de carga — freight plane, cargo plane

avión de caza — fighter, pursuit plane

avión de chorro — jet plane

avión de combate — fighter, pursuit plane

avión de despegue vertical — vertical take-off plane

avión de papel — paper dart

avión de pasajeros — passenger aircraft

avión de reacción — jet plane

avión de transporte — transport plane

avión espía — spy plane

avión sanitario — air ambulance

hacer el avión a algn — * (=hacer daño) to do sb down, cause sb harm; esp And (=estafar) to cheat sb

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

dans l'avion — on the plane

aller à Rome en avion — to go to Rome by air, to fly to Rome

envoyer quelque chose par avion — to send something air mail

l'avion — flying

je déteste (prendre) l'avion — I hate flying

il n'a jamais pris l'avion — he's never been on a plane, he's never flown

aller en avion — to go by plane, to fly

aller quelque part en avion — to go somewhere by plane, to fly somewhere

Il est allé en Italie en avion. — He went to Italy by plane., He flew to Italy.

par avion — by airmail

әуе поштасы — air mail

пошта бөлімшесі — post-office

пошта жәшігі — letter-box

пошта қағазы — note-paper

пошта шығындары — postage

quer durch — right across

Tod durch Ertrinken/den Strang — death by drowning/hanging

Tod durch Erfrieren/Herzschlag etc — death from exposure/a heart attack etc

durch Zufall/das Los — by chance/lot

etw durch die Zeitung bekannt geben — to announce sth in the press

durch den Lautsprecher — through the loudspeaker

es ist 4 Uhr durch — it's past or gone 4 o'clock

durch und durch ehrlich — honest through and through

durch und durch nass — wet through

das geht mir durch und durch — that goes right through me

das Fleisch ist noch nicht durch — the meat isn't done yet

durch einen Fluss waten — wade across a river

zehn [geteilt] durch zwei — ten divided by two

das ganze Jahr durch — throughout the whole year; all year

die ganze Zeit durch — the whole time

durch und durch nass — wet through [and through]

er ist ein Lügner durch und durch — he's an out and out liar

[durch etwas] durch sein — be through or have got through [something]

ist die Post/der Briefträger schon durch? — has the postman (Brit.) or (Amer.) mailman been?

durch sein — (vorbeigefahren sein) <train, cyclist> have gone through; (abgefahren sein) <train, bus, etc.> have gone

durch sein — (fertig sein) have finished

durch/mit etwas durch — have got through something

durch sein — (durchgescheuert sein) have worn through

durch sein — (reif sein) < cheese> be ripe

durch sein — (durchgebraten sein) < meat> be well done

durch sein — (angenommen sein) <law, regulation> have gone through; <35-hour week etc.> have been adopted

durch sein — (gerettet sein) < sick or injured person> be out of danger

bei jemandem unten durch sein — be in somebody's bad books

durch einen Fluss waten — wade across a river

etwas durch das Fernsehen bekannt geben — announce something on television

zehn [geteilt] durch zwei — ten divided by two

das ganze Jahr durch — throughout the whole year; all year

die ganze Zeit durch — the whole time

durch und durch nass — wet through [and through]

er ist ein Lügner durch und durch — he's an out and out liar

[durch etwas] durch sein — be through or have got through [something]

ist die Post/der Briefträger schon durch? — has the postman (Brit.) or (Amer.) mailman been?

durch sein — (vorbeigefahren sein) <train, cyclist> have gone through; (abgefahren sein) <train, bus, etc.> have gone

durch sein — (fertig sein) have finished

durch/mit etwas durch — have got through something

durch sein — (durchgescheuert sein) have worn through

durch sein — (reif sein) < cheese> be ripe

durch sein — (durchgebraten sein) < meat> be well done

durch sein — (angenommen sein) <law, regulation> have gone through; <35-hour week etc.> have been adopted

durch sein — (gerettet sein) < sick or injured person> be out of danger

bei jemandem unten durch sein — be in somebody's bad books

haz lo que te manden — do as you are told

no me gusta que me manden — I don't like being told what to do

¿hoy no te han mandado deberes? — haven't they given you any homework today?

me he mandado hacer un traje — I'm having a suit made

tuvimos que mandar arreglar el coche — we had to put the car in for repairs, we had to have the car repaired

¿quién te manda ser tan tonto? — how could you be so stupid?

he mandado llamar al electricista — I've sent for the electrician

mandó llamar a todas las monjas al patio — she summoned all the nuns to the courtyard

mandar salir a algn — to order sb out

se casará por la iglesia como está mandado — she'll have a church wedding as one would expect

lo mandaron como representante de la empresa — he was sent to represent the company, he was sent as the company's representative

he mandado a los niños a la cama — I've sent the children to bed

te mandaré mi dirección por correo electrónico — I'll send you my address by email, I'll email you my address

mandaba la brigada de bomberos — he was in charge of the fire brigade

mandó el balón al poste — she hit the post with the ball

le han mandado antibióticos — she has been prescribed antibiotics

mandar un golpe a algn — to hit sb

mandar una patada a algn — to give sb a kick, kick sb

le mandó una bofetada — she slapped him

¿quién manda aquí? — who's in charge here?

aquí mando yo — I'm the boss here, I'm in charge here

los que mandan en este país — the people that run this country

mandaba en todo un ejército — he was in command of an entire army

¡mande usted! — at your service!, what can I do for you?

de nada, a mandar — don't mention it, (I'm) at your service!

haz lo que te mandan — do as you're told

de acuerdo a lo que manda la ley — in accordance with the law

el médico le mandó descansar — the doctor advised him to rest

la mandé por el pan — I sent her out to buy the bread

mis padres me mandaron llamar — my parents sent for me

mandó decir que... — she sent a message to say that...

mandó la pelota fuera de la cancha — he kicked/sent/hit the ball out of play

le mandó un puñetazo — he punched him

en mi casa mando yo — I'm the boss in my house

mande! — yes sir/madam?, excuse me?

se mandó un discurso de dos horas — she regaled us with a two hour speech

se mandó un postre delicioso — he managed to produce a delicious dessert

haz lo que te mandan — do as you're told

de acuerdo a lo que manda la ley — in accordance with the law

el médico le mandó descansar — the doctor advised him to rest

la mandé por el pan — I sent her out to buy the bread

mis padres me mandaron llamar — my parents sent for me

mandó decir que... — she sent a message to say that...

mandó la pelota fuera de la cancha — he kicked/sent/hit the ball out of play

le mandó un puñetazo — he punched him

en mi casa mando yo — I'm the boss in my house

mande! — yes sir/madam?, excuse me?

se mandó un discurso de dos horas — she regaled us with a two hour speech

se mandó un postre delicioso — he managed to produce a delicious dessert

alcohol advertising on radio — реклама алкоголя на радио

Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming

to broadcast advertising of gambling services — передавать в эфир рекламу игорных заведений

amount of advertising in the media — объем рекламы в СМИ

Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.

advertising on buses — реклама на автобусах

Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.

two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет

Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.

to distribute printing advertising — распространять печатную рекламу

No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.

to prevent alcohol advertising — не допустить рекламирования алкоголя

Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.

to regulate advertising of gambling — регулировать рекламу игорного бизнеса

the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве

to specialize in advertising to women — специализироваться на рекламе для женщин

advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе

advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе

advertising textbook — учебник по рекламе

vivo con mis padres — I live with my parents

¿con quién vas a ir? — who are you going with?

atado con cuerda — tied with string

lo tomo con limón — I take it with lemon

con su ayuda — with his help

ducharse con agua fría — to have a cold shower

lo he escrito con bolígrafo — I wrote it in pen

con este sol no hay quien salga — no one can go out in this sun

con el tiempo — in the course of time, with time

un hombre con principios — a man of principle

llegó con aspecto relajado — she arrived looking relaxed

un amigo con aspecto de jugador de rugby — a friend who is built like a rugby player

gente joven con ganas de divertirse — young people out for a good time

murió con 60 años — she died at the age of 60

pan con mantequilla — bread and butter

vodka con naranja — vodka and orange

café con leche — white coffee

arroz con leche — rice pudding

una cazuela con agua caliente — a pan of hot water

un maletín con dinero — a briefcase full of money

se levantó con rapidez — he got up quickly

ábrelo con cuidado — open it carefully

anda con dificultad — she walks with difficulty

desayunamos con apetito — we ate our breakfast with relish

estar con algo, estar con dolor de muelas/la pierna escayolada — to have toothache/one's leg in plaster

está con la gripe — he's got flu

con mucho gusto — certainly, by all means

¿con quién hablas? — who are you speaking to?

voy a hablar con Luis — I'll talk to Luis

se ha casado con Jesús — she's married Jesús, she's got married to Jesús

estoy emparentado con la duquesa — I am related to the duchess

no sabemos lo que va a pasar con nosotros — we don't know what's going to happen to us

me escribo con ella — she and I write to each other

un dólar con cincuenta centavos — one dollar fifty cents

con ser su madre, le odia — even though she is his mother she hates him

con todo (y con eso), la gente se lo pasó bien — in spite of everything, people had a good time

¡con lo bien que se está aquí! — and it's so nice here too!

no me dejó ni un trocito, con lo que me gustan esos caramelos — he didn't even let me have a tiny piece, and he knows how much I like those sweets

con estudiar un poco apruebas — with a bit of studying you should pass

cree que con confesarlo se librará del castigo — he thinks that by owning up he'll escape punishment

con decirle que no voy, se arreglará todo — when I tell him I'm not going, everything will be fine

con llegar a las seis estará bien — if you come by six it will be fine

con llegar tan tarde nos perderemos la comida — by arriving so late we're going to miss the meal

con que me digas tu teléfono basta — if you just give me your phone number that'll be enough

basta con que nos remita la tarjeta cumplimentada — all you have to do is send us the completed card

vive con su novio — she lives with her boyfriend

hablar con alguien — to talk to somebody

está casada con mi primo — she's married to my cousin

te portaste muy mal con ellos — you behaved very badly toward(s) them

he tenido mucha paciencia contigo — I have been very patient with you

se sirve con arroz — serve with rice

pan con mantequilla — bread and butter

una cápsula con cada comida — one capsule with each meal

se levanta con el alba — he gets up at the crack of dawn

¿cómo vamos a ir con esta lluvia? — how can we go in this rain?

con tanta prisa se me olvidó — I was in such a hurry that I forgot

¿no lo vas a llevar, con lo que le gusta el circo? — aren't you going to take him? you know how much he likes the circus

con las veces que te lo pedí! — the (number of) times I asked you!

con lo tarde que es, ya se debe haber ido — it's really late, he should have gone by now

córtalo con la tijera — cut it with the scissors, use the scissors to cut it

lo estás malcriando con tanto mimo — you're spoiling him with all this pampering

andaba con dificultad — she was walking with difficulty

con mucho gusto! — with pleasure!

amaneció con fiebre — he woke up with a temperature

ya estaba con dolores de parto — she was already having labor pains

andaba con ganas de bronca — he was looking for a fight

con las manos en los bolsillos — with his hands in his pockets

¿vas a ir con ese vestido? — are you going in that dress?

una mujer con aspecto de extranjera — a foreign-looking woman

me peino con Gerardo — Gerardo does my hair

se estuvo quejando conmigo — she was complaining to me